mandos-ctl: Use isinstance(x, X) instead of type(x) is X

* mandos-ctl (print_clients): Don't use type(value) and check for
                              dbus.Boolean instances exactly; use
                              isinstance() to be more generic.