Handle multiple lines better in cryptroot file.

* initramfs-tools-script: Avoid running plugin-runner more than once
  if the root file system device is specially marked in the cryptroot
  file.  Also never run plugin-runner for a resume (usually swap)
  device.