mandos-client: Don't use memset().

* plugins.d/mandos-client.c (start_mandos_communication): Use compound
                                                          literal
                                                          struct
                                                          assignment
                                                          instead of
                                                          memset().