/mandos/trunk

To get this branch, use:
bzr branch http://bzr.recompile.se/loggerhead/mandos/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to plugins.d/mandos-client.xml

  • Committer: Björn Påhlsson
  • Date: 2012-01-01 04:52:07 UTC
  • Revision ID: belorn@recompile.se-20120101045207-5f7v5vajwpmek164
adding missing words

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
plugins.d/mandos-client.xml
2
2
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
3
3
        "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
4
4
<!ENTITY COMMANDNAME "mandos-client">
5
 
<!ENTITY TIMESTAMP "2014-03-05">
 
5
<!ENTITY TIMESTAMP "2012-01-01">
6
6
<!ENTITY % common SYSTEM "../common.ent">
7
7
%common;
8
8
]>
34
34
      <year>2008</year>
35
35
      <year>2009</year>
36
36
      <year>2012</year>
37
 
      <year>2013</year>
38
 
      <year>2014</year>
39
37
      <holder>Teddy Hogeborn</holder>
40
38
      <holder>Björn Påhlsson</holder>
41
39
    </copyright>
66
64
        ><replaceable>PORT</replaceable></option></arg>
67
65
      </group>
68
66
      <sbr/>
69
 
      <group rep='repeat'>
 
67
      <group>
70
68
        <arg choice="plain"><option>--interface
71
 
        <replaceable>NAME</replaceable><arg rep='repeat'
72
 
        >,<replaceable>NAME</replaceable></arg></option></arg>
73
 
        <arg choice="plain"><option>-i <replaceable>NAME</replaceable
74
 
        ><arg rep='repeat'>,<replaceable>NAME</replaceable></arg
75
 
        ></option></arg>
 
69
        <replaceable>NAME</replaceable></option></arg>
 
70
        <arg choice="plain"><option>-i
 
71
        <replaceable>NAME</replaceable></option></arg>
76
72
      </group>
77
73
      <sbr/>
78
74
      <group>
141
137
      communicates with <citerefentry><refentrytitle
142
138
      >mandos</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>
143
139
      to get a password.  In slightly more detail, this client program
144
 
      brings up network interfaces, uses the interfaces’ IPv6
145
 
      link-local addresses to get network connectivity, uses Zeroconf
146
 
      to find servers on the local network, and communicates with
147
 
      servers using TLS with an OpenPGP key to ensure authenticity and
 
140
      brings up a network interface, uses the interface’s IPv6
 
141
      link-local address to get network connectivity, uses Zeroconf to
 
142
      find servers on the local network, and communicates with servers
 
143
      using TLS with an OpenPGP key to ensure authenticity and
148
144
      confidentiality.  This client program keeps running, trying all
149
145
      servers on the network, until it receives a satisfactory reply
150
146
      or a TERM signal.  After all servers have been tried, all
152
148
      will wait indefinitely for new servers to appear.
153
149
    </para>
154
150
    <para>
155
 
      The network interfaces are selected like this: If any interfaces
156
 
      are specified using the <option>--interface</option> option,
157
 
      those interface are used.  Otherwise,
158
 
      <command>&COMMANDNAME;</command> will use all interfaces that
159
 
      are not loopback interfaces, are not point-to-point interfaces,
160
 
      are capable of broadcasting and do not have the NOARP flag (see
 
151
      The network interface is selected like this: If an interface is
 
152
      specified using the <option>--interface</option> option, that
 
153
      interface is used.  Otherwise, <command>&COMMANDNAME;</command>
 
154
      will choose any interface that is up and running and is not a
 
155
      loopback interface, is not a point-to-point interface, is
 
156
      capable of broadcasting and does not have the NOARP flag (see
161
157
      <citerefentry><refentrytitle>netdevice</refentrytitle>
162
158
      <manvolnum>7</manvolnum></citerefentry>).  (If the
163
159
      <option>--connect</option> option is used, point-to-point
164
 
      interfaces and non-broadcast interfaces are accepted.)  If any
165
 
      used interfaces are not up and running, they are first taken up
166
 
      (and later taken down again on program exit).
 
160
      interfaces and non-broadcast interfaces are accepted.)  If no
 
161
      acceptable interfaces are found, re-run the check but without
 
162
      the <quote>up and running</quote> requirement, and manually take
 
163
      the selected interface up (and later take it down on program
 
164
      exit).
167
165
    </para>
168
166
    <para>
169
 
      Before network interfaces are selected, all <quote>network
 
167
      Before a network interface is selected, all <quote>network
170
168
      hooks</quote> are run; see <xref linkend="network-hooks"/>.
171
169
    </para>
172
170
    <para>
220
218
            assumed to separate the address from the port number.
221
219
          </para>
222
220
          <para>
223
 
            Normally, Zeroconf would be used to locate Mandos servers,
224
 
            in which case this option would only be used when testing
225
 
            and debugging.
 
221
            This option is normally only useful for testing and
 
222
            debugging.
226
223
          </para>
227
224
        </listitem>
228
225
      </varlistentry>
229
226
      
230
227
      <varlistentry>
231
228
        <term><option>--interface=<replaceable
232
 
        >NAME</replaceable><arg rep='repeat'>,<replaceable
233
 
        >NAME</replaceable></arg></option></term>
 
229
        >NAME</replaceable></option></term>
234
230
        <term><option>-i
235
 
        <replaceable>NAME</replaceable><arg rep='repeat'>,<replaceable
236
 
        >NAME</replaceable></arg></option></term>
 
231
        <replaceable>NAME</replaceable></option></term>
237
232
        <listitem>
238
233
          <para>
239
 
            Comma separated list of network interfaces that will be
240
 
            brought up and scanned for Mandos servers to connect to.
241
 
            The default is the empty string, which will automatically
242
 
            use all appropriate interfaces.
 
234
            Network interface that will be brought up and scanned for
 
235
            Mandos servers to connect to.  The default is the empty
 
236
            string, which will automatically choose an appropriate
 
237
            interface.
243
238
          </para>
244
239
          <para>
245
 
            If the <option>--connect</option> option is used, and
246
 
            exactly one interface name is specified (except
247
 
            <quote><literal>none</literal></quote>), this specifies
248
 
            the interface to use to connect to the address given.
 
240
            If the <option>--connect</option> option is used, this
 
241
            specifies the interface to use to connect to the address
 
242
            given.
249
243
          </para>
250
244
          <para>
251
245
            Note that since this program will normally run in the
252
246
            initial RAM disk environment, the interface must be an
253
247
            interface which exists at that stage.  Thus, the interface
254
 
            can normally not be a pseudo-interface such as
255
 
            <quote>br0</quote> or <quote>tun0</quote>; such interfaces
256
 
            will not exist until much later in the boot process, and
257
 
            can not be used by this program, unless created by a
258
 
            <quote>network hook</quote> — see <xref
259
 
            linkend="network-hooks"/>.
 
248
            can not be a pseudo-interface such as <quote>br0</quote>
 
249
            or <quote>tun0</quote>; such interfaces will not exist
 
250
            until much later in the boot process, and can not be used
 
251
            by this program, unless created by a <quote>network
 
252
            hook</quote> — see <xref linkend="network-hooks"/>.
260
253
          </para>
261
254
          <para>
262
255
            <replaceable>NAME</replaceable> can be the string
263
 
            <quote><literal>none</literal></quote>; this will make
264
 
            <command>&COMMANDNAME;</command> only bring up interfaces
265
 
            specified <emphasis>before</emphasis> this string.  This
266
 
            is not recommended, and only meant for advanced users.
 
256
            <quote><literal>none</literal></quote>; this will not use
 
257
            any specific interface, and will not bring up an interface
 
258
            on startup.  This is not recommended, and only meant for
 
259
            advanced users.
267
260
          </para>
268
261
        </listitem>
269
262
      </varlistentry>
321
314
        >SECONDS</replaceable></option></term>
322
315
        <listitem>
323
316
          <para>
324
 
            After bringing a network interface up, the program waits
 
317
            After bringing the network interface up, the program waits
325
318
            for the interface to arrive in a <quote>running</quote>
326
319
            state before proceeding.  During this time, the kernel log
327
320
            level will be lowered to reduce clutter on the system
514
507
              It is not necessary to print any non-executable files
515
508
              already in the network hook directory, these will be
516
509
              copied implicitly if they otherwise satisfy the name
517
 
              requirements.
 
510
              requirement.
518
511
            </para>
519
512
          </listitem>
520
513
        </varlistentry>
554
547
          <term><envar>DEVICE</envar></term>
555
548
          <listitem>
556
549
            <para>
557
 
              The network interfaces, as specified to
 
550
              The network interface, as specified to
558
551
              <command>&COMMANDNAME;</command> by the
559
 
              <option>--interface</option> option, combined to one
560
 
              string and separated by commas.  If this is set, and
561
 
              does not contain the interface a hook will bring up,
562
 
              there is no reason for a hook to continue.
 
552
              <option>--interface</option> option.  If this is not the
 
553
              interface a hook will bring up, there is no reason for a
 
554
              hook to continue.
563
555
            </para>
564
556
          </listitem>
565
557
        </varlistentry>
668
660
    </para>
669
661
    <informalexample>
670
662
      <para>
671
 
        Normal invocation needs no options, if the network interfaces
672
 
        can be automatically determined:
 
663
        Normal invocation needs no options, if the network interface
 
664
        is <quote>eth0</quote>:
673
665
      </para>
674
666
      <para>
675
667
        <userinput>&COMMANDNAME;</userinput>
677
669
    </informalexample>
678
670
    <informalexample>
679
671
      <para>
680
 
        Search for Mandos servers (and connect to them) using one
681
 
        specific interface:
 
672
        Search for Mandos servers (and connect to them) using another
 
673
        interface:
682
674
      </para>
683
675
      <para>
684
676
        <!-- do not wrap this line -->
848
840
              <para>
849
841
                This client uses IPv6 link-local addresses, which are
850
842
                immediately usable since a link-local addresses is
851
 
                automatically assigned to a network interface when it
 
843
                automatically assigned to a network interfaces when it
852
844
                is brought up.
853
845
              </para>
854
846
            </listitem>