/mandos/trunk

To get this branch, use:
bzr branch http://bzr.recompile.se/loggerhead/mandos/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to mandos-clients.conf.xml

  • Committer: Teddy Hogeborn
  • Date: 2009-01-04 22:26:07 UTC
  • Revision ID: teddy@fukt.bsnet.se-20090104222607-1e0yg5d8rj2p18db
Remove debconf note.  Also remove translations support, since only
debconf used it.

* debian/mandos-client.templates: Removed.
* debian/mandos.templates: - '' -
* debian/po/POTFILES.in: - '' -
* debian/po/sv.po: - '' -
* debian/rules (clean): Removed "debconf-updatepo".
  (binary-common): Removed "dh_installdebconf".

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
mandos-clients.conf.xml
1
 
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
2
 
<?xml-stylesheet type="text/xsl"
3
 
        href="http://docbook.sourceforge.net/release/xsl/current/manpages/docbook.xsl"?>
 
1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
4
2
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
5
3
        "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
6
 
<!ENTITY VERSION "1.0">
7
4
<!ENTITY CONFNAME "mandos-clients.conf">
8
5
<!ENTITY CONFPATH "<filename>/etc/mandos/clients.conf</filename>">
 
6
<!ENTITY TIMESTAMP "2009-01-04">
 
7
<!ENTITY % common SYSTEM "common.ent">
 
8
%common;
9
9
]>
10
10
 
11
 
<refentry>
 
11
<refentry xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
12
12
  <refentryinfo>
13
 
    <title>&CONFNAME;</title>
14
 
    <!-- NWalsh's docbook scripts use this to generate the footer: -->
15
 
    <productname>&CONFNAME;</productname>
16
 
    <productnumber>&VERSION;</productnumber>
 
13
    <title>Mandos Manual</title>
 
14
    <!-- NWalsh’s docbook scripts use this to generate the footer: -->
 
15
    <productname>Mandos</productname>
 
16
    <productnumber>&version;</productnumber>
 
17
    <date>&TIMESTAMP;</date>
17
18
    <authorgroup>
18
19
      <author>
19
20
        <firstname>Björn</firstname>
32
33
    </authorgroup>
33
34
    <copyright>
34
35
      <year>2008</year>
35
 
      <holder>Teddy Hogeborn &amp; Björn Påhlsson</holder>
 
36
      <year>2009</year>
 
37
      <holder>Teddy Hogeborn</holder>
 
38
      <holder>Björn Påhlsson</holder>
36
39
    </copyright>
37
 
    <legalnotice>
38
 
      <para>
39
 
        This manual page is free software: you can redistribute it
40
 
        and/or modify it under the terms of the GNU General Public
41
 
        License as published by the Free Software Foundation,
42
 
        either version 3 of the License, or (at your option) any
43
 
        later version.
44
 
      </para>
45
 
 
46
 
      <para>
47
 
        This manual page is distributed in the hope that it will
48
 
        be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the
49
 
        implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
50
 
        PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
51
 
        for more details.
52
 
      </para>
53
 
 
54
 
      <para>
55
 
        You should have received a copy of the GNU General Public
56
 
        License along with this program; If not, see
57
 
        <ulink url="http://www.gnu.org/licenses/"/>.
58
 
      </para>
59
 
    </legalnotice>
 
40
    <xi:include href="legalnotice.xml"/>
60
41
  </refentryinfo>
61
 
 
 
42
  
62
43
  <refmeta>
63
44
    <refentrytitle>&CONFNAME;</refentrytitle>
64
45
    <manvolnum>5</manvolnum>
67
48
  <refnamediv>
68
49
    <refname><filename>&CONFNAME;</filename></refname>
69
50
    <refpurpose>
70
 
      Configuration file for Mandos clients
 
51
      Configuration file for the Mandos server
71
52
    </refpurpose>
72
53
  </refnamediv>
73
 
 
 
54
  
74
55
  <refsynopsisdiv>
75
 
    <synopsis>
76
 
      &CONFPATH;
77
 
    </synopsis>
 
56
    <synopsis>&CONFPATH;</synopsis>
78
57
  </refsynopsisdiv>
79
 
 
 
58
  
80
59
  <refsect1 id="description">
81
60
    <title>DESCRIPTION</title>
82
61
    <para>
83
 
      The file &CONFPATH; is the configuration file for mandos where
84
 
      each client that will be abel to use the service need to be
85
 
      specified. The configuration file is looked on at the startup of
86
 
      the service, so to reenable timedout clients one need to only
87
 
      restart the server. The format starts with a section under []
88
 
      which is eather <literal>[DEFAULT]</literal> or a client
89
 
      name. Values is set through the use of VAR = VALUE pair. Values
90
 
      may not be empty.
 
62
      The file &CONFPATH; is a configuration file for <citerefentry
 
63
      ><refentrytitle>mandos</refentrytitle>
 
64
      <manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, read by it at startup.
 
65
      The file needs to list all clients that should be able to use
 
66
      the service.  All clients listed will be regarded as valid, even
 
67
      if a client was declared invalid in a previous run of the
 
68
      server.
 
69
    </para>
 
70
    <para>
 
71
      The format starts with a <literal>[<replaceable>section
 
72
      header</replaceable>]</literal> which is either
 
73
      <literal>[DEFAULT]</literal> or <literal>[<replaceable>client
 
74
      name</replaceable>]</literal>.  The <replaceable>client
 
75
      name</replaceable> can be anything, and is not tied to a host
 
76
      name.  Following the section header is any number of
 
77
      <quote><varname><replaceable>option</replaceable
 
78
      ></varname>=<replaceable>value</replaceable></quote> entries,
 
79
      with continuations in the style of RFC 822.  <quote><varname
 
80
      ><replaceable>option</replaceable></varname>: <replaceable
 
81
      >value</replaceable></quote> is also accepted.  Note that
 
82
      leading whitespace is removed from values.  Values can contain
 
83
      format strings which refer to other values in the same section,
 
84
      or values in the <quote>DEFAULT</quote> section (see <xref
 
85
      linkend="expansion"/>).  Lines beginning with <quote>#</quote>
 
86
      or <quote>;</quote> are ignored and may be used to provide
 
87
      comments.
91
88
    </para>
92
89
  </refsect1>
93
 
 
94
 
  <refsect1 id="default">
95
 
    <title>DEFAULTS</title>
96
 
    <para>
97
 
      The paramters for <literal>[DEFAULT]</literal> are:
98
 
    </para>
99
 
 
 
90
  
 
91
  <refsect1 id="options">
 
92
    <title>OPTIONS</title>
 
93
    <para>
 
94
      <emphasis>Note:</emphasis> all option values are subject to
 
95
      start time expansion, see <xref linkend="expansion"/>.
 
96
    </para>
 
97
    <para>
 
98
      Unknown options are ignored.  The used options are as follows:
 
99
    </para>
 
100
    
100
101
    <variablelist>
101
102
      
102
103
      <varlistentry>
103
 
        <term><literal>timeout</literal></term>
104
 
        <listitem>
105
 
          <para>
106
 
            This option allows you to override the default timeout
107
 
            that clients will get. By default mandos will use 1hr.
108
 
          </para>
109
 
        </listitem>
110
 
      </varlistentry>
111
 
 
112
 
      <varlistentry>
113
 
        <term><literal>interval</literal></term>
114
 
        <listitem>
115
 
          <para>
116
 
            This option allows you to override the default interval
117
 
            used between checkups for disconnected clients. By default
118
 
            mandos will use 5m.
119
 
          </para>
120
 
        </listitem>
121
 
      </varlistentry>      
122
 
 
123
 
      <varlistentry>
124
 
        <term><literal>checker</literal></term>
125
 
        <listitem>
 
104
        <term><option>timeout<literal> = </literal><replaceable
 
105
        >TIME</replaceable></option></term>
 
106
        <listitem>
 
107
          <para>
 
108
            This option is <emphasis>optional</emphasis>.
 
109
          </para>
 
110
          <para>
 
111
            The timeout is how long the server will wait for a
 
112
            successful checker run until a client is considered
 
113
            invalid - that is, ineligible to get the data this server
 
114
            holds.  By default Mandos will use 1 hour.
 
115
          </para>
 
116
          <para>
 
117
            The <replaceable>TIME</replaceable> is specified as a
 
118
            space-separated number of values, each of which is a
 
119
            number and a one-character suffix.  The suffix must be one
 
120
            of <quote>d</quote>, <quote>s</quote>, <quote>m</quote>,
 
121
            <quote>h</quote>, and <quote>w</quote> for days, seconds,
 
122
            minutes, hours, and weeks, respectively.  The values are
 
123
            added together to give the total time value, so all of
 
124
            <quote><literal>330s</literal></quote>,
 
125
            <quote><literal>110s 110s 110s</literal></quote>, and
 
126
            <quote><literal>5m 30s</literal></quote> will give a value
 
127
            of five minutes and thirty seconds.
 
128
          </para>
 
129
        </listitem>
 
130
      </varlistentry>
 
131
      
 
132
      <varlistentry>
 
133
        <term><option>interval<literal> = </literal><replaceable
 
134
        >TIME</replaceable></option></term>
 
135
        <listitem>
 
136
          <para>
 
137
            This option is <emphasis>optional</emphasis>.
 
138
          </para>
 
139
          <para>
 
140
            How often to run the checker to confirm that a client is
 
141
            still up.  <emphasis>Note:</emphasis> a new checker will
 
142
            not be started if an old one is still running.  The server
 
143
            will wait for a checker to complete until the above
 
144
            <quote><varname>timeout</varname></quote> occurs, at which
 
145
            time the client will be marked invalid, and any running
 
146
            checker killed.  The default interval is 5 minutes.
 
147
          </para>
 
148
          <para>
 
149
            The format of <replaceable>TIME</replaceable> is the same
 
150
            as for <varname>timeout</varname> above.
 
151
          </para>
 
152
        </listitem>
 
153
      </varlistentry>
 
154
      
 
155
      <varlistentry>
 
156
        <term><option>checker<literal> = </literal><replaceable
 
157
        >COMMAND</replaceable></option></term>
 
158
        <listitem>
 
159
          <para>
 
160
            This option is <emphasis>optional</emphasis>.
 
161
          </para>
126
162
          <para>
127
163
            This option allows you to override the default shell
128
 
            command that the server will use to check up if the client
129
 
            is still up. By default mandos will "fping -q -- %%(host)s"
130
 
          </para>
131
 
        </listitem>
132
 
      </varlistentry>
133
 
      
134
 
    </variablelist>
135
 
  </refsect1>
136
 
 
137
 
  <refsect1 id="clients">
138
 
    <title>CLIENTS</title>
139
 
    <para>
140
 
      The paramters for clients are:
141
 
    </para>
142
 
 
143
 
    <variablelist>
144
 
      
145
 
      <varlistentry>
146
 
        <term><literal>fingerprint</literal></term>
147
 
        <listitem>
148
 
          <para>
149
 
            This option sets the openpgp fingerprint that identifies
150
 
            the public certificate that clients authenticates themself
151
 
            through gnutls. The string need to be in hex-decimal form.
152
 
          </para>
153
 
        </listitem>
154
 
      </varlistentry>
155
 
      
156
 
      <varlistentry>
157
 
        <term><literal>secret</literal></term>
158
 
        <listitem>
159
 
          <para>
160
 
            Base 64 encoded OpenPGP encrypted password encrypted by
161
 
            the clients openpgp certificate.
162
 
          </para>
163
 
        </listitem>
164
 
      </varlistentry>
165
 
 
166
 
      <varlistentry>
167
 
        <term><literal>secfile</literal></term>
168
 
        <listitem>
169
 
          <para>
170
 
            Base 64 encoded OpenPGP encrypted password encrypted by
171
 
            the clients openpgp certificate as a binary file.
172
 
          </para>
173
 
        </listitem>
174
 
      </varlistentry>
175
 
 
176
 
      <varlistentry>
177
 
        <term><literal>host</literal></term>
178
 
        <listitem>
179
 
          <para>
180
 
            Host name that can be used in for checking that the client is up.
181
 
          </para>
182
 
        </listitem>
183
 
      </varlistentry>
184
 
 
185
 
      <varlistentry>
186
 
        <term><literal>checker</literal></term>
187
 
        <listitem>
188
 
          <para>
189
 
            Shell command that the server will use to check up if a
190
 
            client is still up.
191
 
          </para>
192
 
        </listitem>
193
 
      </varlistentry>      
194
 
 
195
 
      <varlistentry>
196
 
        <term><literal>timeout</literal></term>
197
 
        <listitem>
198
 
          <para>
199
 
            Duration that a client can be down whitout be removed from
200
 
            the client list.
201
 
          </para>
202
 
        </listitem>
203
 
      </varlistentry> 
204
 
      
205
 
    </variablelist>
206
 
  </refsect1>  
207
 
 
208
 
  <refsect1 id="examples">
209
 
    <title>EXAMPLES</title>
 
164
            command that the server will use to check if the client is
 
165
            still up.  Any output of the command will be ignored, only
 
166
            the exit code is checked:  If the exit code of the command
 
167
            is zero, the client is considered up.  The command will be
 
168
            run using <quote><command><filename>/bin/sh</filename>
 
169
            <option>-c</option></command></quote>, so
 
170
            <varname>PATH</varname> will be searched.  The default
 
171
            value for the checker command is <quote><literal
 
172
            ><command>fping</command> <option>-q</option> <option
 
173
            >--</option> %(host)s</literal></quote>.
 
174
          </para>
 
175
          <para>
 
176
            In addition to normal start time expansion, this option
 
177
            will also be subject to runtime expansion; see <xref
 
178
            linkend="expansion"/>.
 
179
          </para>
 
180
        </listitem>
 
181
      </varlistentry>
 
182
      
 
183
      <varlistentry>
 
184
        <term><option>fingerprint<literal> = </literal
 
185
        ><replaceable>HEXSTRING</replaceable></option></term>
 
186
        <listitem>
 
187
          <para>
 
188
            This option is <emphasis>required</emphasis>.
 
189
          </para>
 
190
          <para>
 
191
            This option sets the OpenPGP fingerprint that identifies
 
192
            the public key that clients authenticate themselves with
 
193
            through TLS.  The string needs to be in hexidecimal form,
 
194
            but spaces or upper/lower case are not significant.
 
195
          </para>
 
196
        </listitem>
 
197
      </varlistentry>
 
198
      
 
199
      <varlistentry>
 
200
        <term><option>secret<literal> = </literal><replaceable
 
201
        >BASE64_ENCODED_DATA</replaceable></option></term>
 
202
        <listitem>
 
203
          <para>
 
204
            If this option is not specified, the <option
 
205
            >secfile</option> option is <emphasis>required</emphasis>
 
206
            to be present.
 
207
          </para>
 
208
          <para>
 
209
            If present, this option must be set to a string of
 
210
            base64-encoded binary data.  It will be decoded and sent
 
211
            to the client matching the above
 
212
            <option>fingerprint</option>.  This should, of course, be
 
213
            OpenPGP encrypted data, decryptable only by the client.
 
214
            The program <citerefentry><refentrytitle><command
 
215
            >mandos-keygen</command></refentrytitle><manvolnum
 
216
            >8</manvolnum></citerefentry> can, using its
 
217
            <option>--password</option> option, be used to generate
 
218
            this, if desired.
 
219
          </para>
 
220
          <para>
 
221
            Note: this value of this option will probably be very
 
222
            long.  A useful feature to avoid having unreadably-long
 
223
            lines is that a line beginning with white space adds to
 
224
            the value of the previous line, RFC 822-style.
 
225
          </para>
 
226
        </listitem>
 
227
      </varlistentry>
 
228
      
 
229
      <varlistentry>
 
230
        <term><option>secfile<literal> = </literal><replaceable
 
231
        >FILENAME</replaceable></option></term>
 
232
        <listitem>
 
233
          <para>
 
234
            This option is only used if <option>secret</option> is not
 
235
            specified, in which case this option is
 
236
            <emphasis>required</emphasis>.
 
237
          </para>
 
238
          <para>
 
239
            Similar to the <option>secret</option>, except the secret
 
240
            data is in an external file.  The contents of the file
 
241
            should <emphasis>not</emphasis> be base64-encoded, but
 
242
            will be sent to clients verbatim.
 
243
          </para>
 
244
          <para>
 
245
            File names of the form <filename>~user/foo/bar</filename>
 
246
            and <filename>$<envar>ENVVAR</envar>/foo/bar</filename>
 
247
            are supported.
 
248
          </para>
 
249
        </listitem>
 
250
      </varlistentry>
 
251
      
 
252
      <varlistentry>
 
253
        <term><option><literal>host = </literal><replaceable
 
254
        >STRING</replaceable></option></term>
 
255
        <listitem>
 
256
          <para>
 
257
            This option is <emphasis>optional</emphasis>, but highly
 
258
            <emphasis>recommended</emphasis> unless the
 
259
            <option>checker</option> option is modified to a
 
260
            non-standard value without <quote>%(host)s</quote> in it.
 
261
          </para>
 
262
          <para>
 
263
            Host name for this client.  This is not used by the server
 
264
            directly, but can be, and is by default, used by the
 
265
            checker.  See the <option>checker</option> option.
 
266
          </para>
 
267
        </listitem>
 
268
      </varlistentry>
 
269
      
 
270
    </variablelist>
 
271
  </refsect1>
 
272
  
 
273
  <refsect1 id="expansion">
 
274
    <title>EXPANSION</title>
 
275
    <para>
 
276
      There are two forms of expansion: Start time expansion and
 
277
      runtime expansion.
 
278
    </para>
 
279
    <refsect2 id="start_time_expansion">
 
280
      <title>START TIME EXPANSION</title>
 
281
      <para>
 
282
        Any string in an option value of the form
 
283
        <quote><literal>%(<replaceable>foo</replaceable>)s</literal
 
284
        ></quote> will be replaced by the value of the option
 
285
        <varname>foo</varname> either in the same section, or, if it
 
286
        does not exist there, the <literal>[DEFAULT]</literal>
 
287
        section.  This is done at start time, when the configuration
 
288
        file is read.
 
289
      </para>
 
290
      <para>
 
291
        Note that this means that, in order to include an actual
 
292
        percent character (<quote>%</quote>) in an option value, two
 
293
        percent characters in a row (<quote>%%</quote>) must be
 
294
        entered.
 
295
      </para>
 
296
    </refsect2>
 
297
    <refsect2 id="runtime_expansion">
 
298
      <title>RUNTIME EXPANSION</title>
 
299
      <para>
 
300
        This is currently only done for the <varname>checker</varname>
 
301
        option.
 
302
      </para>
 
303
      <para>
 
304
        Any string in an option value of the form
 
305
        <quote><literal>%%(<replaceable>foo</replaceable>)s</literal
 
306
        ></quote> will be replaced by the value of the attribute
 
307
        <varname>foo</varname> of the internal
 
308
        <quote><classname>Client</classname></quote> object.  See the
 
309
        source code for details, and let the authors know of any
 
310
        attributes that are useful so they may be preserved to any new
 
311
        versions of this software.
 
312
      </para>
 
313
      <para>
 
314
        Note that this means that, in order to include an actual
 
315
        percent character (<quote>%</quote>) in a
 
316
        <varname>checker</varname> option, <emphasis>four</emphasis>
 
317
        percent characters in a row (<quote>%%%%</quote>) must be
 
318
        entered.  Also, a bad format here will lead to an immediate
 
319
        but <emphasis>silent</emphasis> run-time fatal exit; debug
 
320
        mode is needed to expose an error of this kind.
 
321
      </para>
 
322
    </refsect2>
 
323
    
 
324
  </refsect1>
 
325
  
 
326
  <refsect1 id="files">
 
327
    <title>FILES</title>
 
328
    <para>
 
329
      The file described here is &CONFPATH;
 
330
    </para>
 
331
  </refsect1>
 
332
  
 
333
  <refsect1 id="bugs">
 
334
    <title>BUGS</title>
 
335
    <para>
 
336
      The format for specifying times for <varname>timeout</varname>
 
337
      and <varname>interval</varname> is not very good.
 
338
    </para>
 
339
    <para>
 
340
      The difference between
 
341
      <literal>%%(<replaceable>foo</replaceable>)s</literal> and
 
342
      <literal>%(<replaceable>foo</replaceable>)s</literal> is
 
343
      obscure.
 
344
    </para>
 
345
  </refsect1>
 
346
  
 
347
  <refsect1 id="example">
 
348
    <title>EXAMPLE</title>
210
349
    <informalexample>
211
350
      <programlisting>
212
351
[DEFAULT]
213
352
timeout = 1h
214
353
interval = 5m
215
 
checker = fping -q -- %%(host)s
 
354
checker = fping -q -- %(host)s
216
355
 
217
 
[example_client]
 
356
# Client "foo"
 
357
[foo]
218
358
fingerprint =  7788 2722 5BA7 DE53 9C5A  7CFA 59CF F7CD BD9A 5920
219
 
 
220
359
secret =
221
360
        hQIOA6QdEjBs2L/HEAf/TCyrDe5Xnm9esa+Pb/vWF9CUqfn4srzVgSu234
222
361
        REJMVv7lBSrPE2132Lmd2gqF1HeLKDJRSVxJpt6xoWOChGHg+TMyXDxK+N
233
372
        5MHdW9AYsNJZAQSOpirE4Xi31CSlWAi9KV+cUCmWF5zOFy1x23P6PjdaRm
234
373
        4T2zw4dxS5NswXWU0sVEXxjs6PYxuIiCTL7vdpx8QjBkrPWDrAbcMyBr2O
235
374
        QlnHIvPzEArRQLo=
236
 
        =iHhv
 
375
host = foo.example.org
 
376
interval = 1m
237
377
 
238
 
host = localhost
239
 
interval = 5m
 
378
# Client "bar"
 
379
[bar]
 
380
fingerprint = 3e393aeaefb84c7e89e2f547b3a107558fca3a27
 
381
secfile = /etc/mandos/bar-secret
 
382
timeout = 15m
240
383
      </programlisting>
241
384
    </informalexample>
242
 
  </refsect1>  
 
385
  </refsect1>
243
386
  
244
 
  <refsect1 id="files">
245
 
    <title>FILES</title>
 
387
  <refsect1 id="see_also">
 
388
    <title>SEE ALSO</title>
246
389
    <para>
247
 
      The file described here is &CONFPATH;
 
390
      <citerefentry><refentrytitle>mandos-keygen</refentrytitle>
 
391
      <manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>,
 
392
      <citerefentry><refentrytitle>mandos.conf</refentrytitle>
 
393
      <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>,
 
394
      <citerefentry><refentrytitle>mandos</refentrytitle>
 
395
      <manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>
248
396
    </para>
249
397
  </refsect1>
250
398
</refentry>
 
399
<!-- Local Variables: -->
 
400
<!-- time-stamp-start: "<!ENTITY TIMESTAMP [\"']" -->
 
401
<!-- time-stamp-end: "[\"']>" -->
 
402
<!-- time-stamp-format: "%:y-%02m-%02d" -->
 
403
<!-- End: -->