plugin-runner.c: Use a statement attribute only for GCC 7 or later.

* plugin-runner.c (main/parse_opt): Use __attribute__((fallthrough))
                                    only on GCC 7 or later; otherwise
                                    use the old comment syntax.