=== modified file 'initramfs-tools-hook'
--- initramfs-tools-hook	2017-02-21 21:42:08 +0000
+++ initramfs-tools-hook	2017-02-21 22:15:43 +0000
@@ -169,10 +169,8 @@
 	done
         # Copy and load any modules needed by the network hook
 	MANDOSNETHOOKDIR=/etc/mandos/network-hooks.d MODE=modules \
-	    VERBOSITY=0 "$hook" modules | while read module; do
-	    if [ -z "${target}" ]; then
-		force_load "$module"
-	    fi
+	    VERBOSITY=0 "$hook" modules | while read -r module; do
+	    force_load "$module"
 	done
     fi
 done