=== modified file 'Makefile'
--- Makefile	2008-12-21 19:19:25 +0000
+++ Makefile	2008-12-28 10:20:47 +0000
@@ -45,7 +45,7 @@
 CFLAGS=$(WARN) $(DEBUG) $(FORTIFY) $(COVERAGE) $(OPTIMIZE) \
 	$(LANGUAGE) $(GNUTLS_CFLAGS) $(AVAHI_CFLAGS) $(GPGME_CFLAGS) \
 	-DVERSION='"$(version)"'
-LDFLAGS=$(COVERAGE) $(LINK_FORTIFY)
+LDFLAGS=$(COVERAGE) $(foreach flag,$(LINK_FORTIFY),-Xlinker $(flag))
 
 # Commands to format a DocBook <refentry> document into a manual page
 DOCBOOKTOMAN=cd $(dir $<); xsltproc --nonet --xinclude \