/mandos/release

To get this branch, use:
bzr branch http://bzr.recompile.se/loggerhead/mandos/release

« back to all changes in this revision

Viewing changes to plugin-runner.xml

  • Committer: Teddy Hogeborn
  • Date: 2019-08-16 19:32:47 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 390.
  • Revision ID: teddy@recompile.se-20190816193247-3swy47ofqe7cr1i0
http://bugs.debian.org/934888
From: Grégoire Scano <gregoire.scano@malloc.fr>

Add French debconf translation

* debian/po/fr.po: New.

Acked-by: Teddy Hogeborn <teddy@recompile.se>

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
plugin-runner.xml
1
 
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
2
 
<?xml-stylesheet type="text/xsl"
3
 
        href="http://docbook.sourceforge.net/release/xsl/current/manpages/docbook.xsl"?>
 
1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
4
2
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
5
3
        "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
6
 
<!ENTITY VERSION "1.0">
7
 
<!ENTITY COMMANDNAME "mandos-client">
 
4
<!ENTITY COMMANDNAME "plugin-runner">
 
5
<!ENTITY TIMESTAMP "2019-07-26">
 
6
<!ENTITY % common SYSTEM "common.ent">
 
7
%common;
8
8
]>
9
9
 
10
 
<refentry>
 
10
<refentry xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
11
11
  <refentryinfo>
12
 
    <title>&COMMANDNAME;</title>
13
 
    <!-- NWalsh's docbook scripts use this to generate the footer: -->
14
 
    <productname>&COMMANDNAME;</productname>
15
 
    <productnumber>&VERSION;</productnumber>
 
12
    <title>Mandos Manual</title>
 
13
    <!-- Nwalsh’s docbook scripts use this to generate the footer: -->
 
14
    <productname>Mandos</productname>
 
15
    <productnumber>&version;</productnumber>
 
16
    <date>&TIMESTAMP;</date>
16
17
    <authorgroup>
17
18
      <author>
18
19
        <firstname>Björn</firstname>
19
20
        <surname>Påhlsson</surname>
20
21
        <address>
21
 
          <email>belorn@fukt.bsnet.se</email>
 
22
          <email>belorn@recompile.se</email>
22
23
        </address>
23
24
      </author>
24
25
      <author>
25
26
        <firstname>Teddy</firstname>
26
27
        <surname>Hogeborn</surname>
27
28
        <address>
28
 
          <email>teddy@fukt.bsnet.se</email>
 
29
          <email>teddy@recompile.se</email>
29
30
        </address>
30
31
      </author>
31
32
    </authorgroup>
32
33
    <copyright>
33
34
      <year>2008</year>
34
 
      <holder>Teddy Hogeborn &amp; Björn Påhlsson</holder>
 
35
      <year>2009</year>
 
36
      <year>2010</year>
 
37
      <year>2011</year>
 
38
      <year>2012</year>
 
39
      <year>2013</year>
 
40
      <year>2014</year>
 
41
      <year>2015</year>
 
42
      <year>2016</year>
 
43
      <year>2017</year>
 
44
      <year>2018</year>
 
45
      <year>2019</year>
 
46
      <holder>Teddy Hogeborn</holder>
 
47
      <holder>Björn Påhlsson</holder>
35
48
    </copyright>
36
 
    <legalnotice>
37
 
      <para>
38
 
        This manual page is free software: you can redistribute it
39
 
        and/or modify it under the terms of the GNU General Public
40
 
        License as published by the Free Software Foundation,
41
 
        either version 3 of the License, or (at your option) any
42
 
        later version.
43
 
      </para>
44
 
 
45
 
      <para>
46
 
        This manual page is distributed in the hope that it will
47
 
        be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the
48
 
        implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
49
 
        PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
50
 
        for more details.
51
 
      </para>
52
 
 
53
 
      <para>
54
 
        You should have received a copy of the GNU General Public
55
 
        License along with this program; If not, see
56
 
        <ulink url="http://www.gnu.org/licenses/"/>.
57
 
      </para>
58
 
    </legalnotice>
 
49
    <xi:include href="legalnotice.xml"/>
59
50
  </refentryinfo>
60
 
 
 
51
  
61
52
  <refmeta>
62
53
    <refentrytitle>&COMMANDNAME;</refentrytitle>
63
54
    <manvolnum>8mandos</manvolnum>
66
57
  <refnamediv>
67
58
    <refname><command>&COMMANDNAME;</command></refname>
68
59
    <refpurpose>
69
 
      get password for encrypted rootdisk
 
60
      Run Mandos plugins, pass data from first to succeed.
70
61
    </refpurpose>
71
62
  </refnamediv>
72
 
 
 
63
  
73
64
  <refsynopsisdiv>
74
65
    <cmdsynopsis>
75
66
      <command>&COMMANDNAME;</command>
76
 
      <arg choice='opt'>--global-options<arg choice='plain'>OPTIONS</arg></arg>
77
 
      <arg choice='opt'>--options-for<arg choice='plain'>PLUGIN:OPTIONS</arg></arg>
78
 
      <arg choice='opt'>--disable<arg choice='plain'>PLUGIN</arg></arg>
79
 
      <arg choice='opt'>--groupid<arg choice='plain'>ID</arg></arg>
80
 
      <arg choice='opt'>--userid<arg choice='plain'>ID</arg></arg>
81
 
      <arg choice='opt'>--plugin-dir<arg choice='plain'>DIRECTORY</arg></arg>
82
 
      <arg choice='opt'>--debug</arg>
83
 
    </cmdsynopsis>
84
 
    <cmdsynopsis>
85
 
      <command>&COMMANDNAME;</command>
86
 
      <arg choice='plain'>--help</arg>
87
 
    </cmdsynopsis>
88
 
    <cmdsynopsis>
89
 
      <command>&COMMANDNAME;</command>
90
 
      <arg choice='plain'>--usage</arg>
91
 
    </cmdsynopsis>
92
 
    <cmdsynopsis>
93
 
      <command>&COMMANDNAME;</command>
94
 
      <arg choice='plain'>--version</arg>
95
 
    </cmdsynopsis>    
 
67
      <group rep="repeat">
 
68
        <arg choice="plain"><option>--global-env=<replaceable
 
69
        >ENV</replaceable><literal>=</literal><replaceable
 
70
        >value</replaceable></option></arg>
 
71
        <arg choice="plain"><option>-G
 
72
        <replaceable>ENV</replaceable><literal>=</literal><replaceable
 
73
        >value</replaceable> </option></arg>
 
74
      </group>
 
75
      <sbr/>
 
76
      <group rep="repeat">
 
77
        <arg choice="plain"><option>--env-for=<replaceable
 
78
        >PLUGIN</replaceable><literal>:</literal><replaceable
 
79
        >ENV</replaceable><literal>=</literal><replaceable
 
80
        >value</replaceable></option></arg>
 
81
        <arg choice="plain"><option>-E<replaceable>
 
82
        PLUGIN</replaceable><literal>:</literal><replaceable
 
83
        >ENV</replaceable><literal>=</literal><replaceable
 
84
        >value</replaceable> </option></arg>
 
85
      </group>
 
86
      <sbr/>
 
87
      <group rep="repeat">
 
88
        <arg choice="plain"><option>--global-options=<replaceable
 
89
        >OPTIONS</replaceable></option></arg>
 
90
        <arg choice="plain"><option>-g<replaceable>
 
91
        OPTIONS</replaceable> </option></arg>
 
92
      </group>
 
93
      <sbr/>
 
94
      <group rep="repeat">
 
95
        <arg choice="plain"><option>--options-for=<replaceable
 
96
        >PLUGIN</replaceable><literal>:</literal><replaceable
 
97
        >OPTIONS</replaceable></option></arg>
 
98
        <arg choice="plain"><option>-o<replaceable>
 
99
        PLUGIN</replaceable><literal>:</literal><replaceable
 
100
        >OPTIONS</replaceable> </option></arg>
 
101
      </group>
 
102
      <sbr/>
 
103
      <group rep="repeat">
 
104
        <arg choice="plain"><option>--disable=<replaceable
 
105
        >PLUGIN</replaceable></option></arg>
 
106
        <arg choice="plain"><option>-d
 
107
        <replaceable>PLUGIN</replaceable> </option></arg>
 
108
      </group>
 
109
      <sbr/>
 
110
      <group rep="repeat">
 
111
        <arg choice="plain"><option>--enable=<replaceable
 
112
        >PLUGIN</replaceable></option></arg>
 
113
        <arg choice="plain"><option>-e
 
114
        <replaceable>PLUGIN</replaceable> </option></arg>
 
115
      </group>
 
116
      <sbr/>
 
117
      <arg><option>--groupid=<replaceable
 
118
      >ID</replaceable></option></arg>
 
119
      <sbr/>
 
120
      <arg><option>--userid=<replaceable
 
121
      >ID</replaceable></option></arg>
 
122
      <sbr/>
 
123
      <arg><option>--plugin-dir=<replaceable
 
124
      >DIRECTORY</replaceable></option></arg>
 
125
      <sbr/>
 
126
      <arg><option>--plugin-helper-dir=<replaceable
 
127
      >DIRECTORY</replaceable></option></arg>
 
128
      <sbr/>
 
129
      <arg><option>--config-file=<replaceable
 
130
      >FILE</replaceable></option></arg>
 
131
      <sbr/>
 
132
      <arg><option>--debug</option></arg>
 
133
    </cmdsynopsis>
 
134
    <cmdsynopsis>
 
135
      <command>&COMMANDNAME;</command>
 
136
      <group choice="req">
 
137
        <arg choice="plain"><option>--help</option></arg>
 
138
        <arg choice="plain"><option>-?</option></arg>
 
139
      </group>
 
140
    </cmdsynopsis>
 
141
    <cmdsynopsis>
 
142
      <command>&COMMANDNAME;</command>
 
143
      <arg choice="plain"><option>--usage</option></arg>
 
144
    </cmdsynopsis>
 
145
    <cmdsynopsis>
 
146
      <command>&COMMANDNAME;</command>
 
147
      <group choice="req">
 
148
        <arg choice="plain"><option>--version</option></arg>
 
149
        <arg choice="plain"><option>-V</option></arg>
 
150
      </group>
 
151
    </cmdsynopsis>
96
152
  </refsynopsisdiv>
97
 
 
 
153
  
98
154
  <refsect1 id="description">
99
155
    <title>DESCRIPTION</title>
100
156
    <para>
101
 
      <command>&COMMANDNAME;</command> is a plugin runner that waits
102
 
      for any of its plugins to return sucessfull with a password, and
103
 
      passes it to cryptsetup as stdout message. This command is not
104
 
      meant to be invoked directly, but is instead meant to be run by
105
 
      cryptsetup by being specified in /etc/crypttab as a keyscript
106
 
      and subsequlently started in the initrd environment. See
 
157
      <command>&COMMANDNAME;</command> is a program which is meant to
 
158
      be specified as a <quote>keyscript</quote> for the root disk in
107
159
      <citerefentry><refentrytitle>crypttab</refentrytitle>
108
 
      <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> for more information on
109
 
      keyscripts.    
110
 
    </para>
111
 
 
112
 
    <para>
113
 
      plugins is looked for in the plugins directory which by default will be
114
 
      /conf/conf.d/mandos/plugins.d if not changed by option --plugin-dir.
115
 
    </para>
116
 
  </refsect1>
 
160
      <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>.  The aim of this
 
161
      program is therefore to output a password, which then
 
162
      <citerefentry><refentrytitle>cryptsetup</refentrytitle>
 
163
      <manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> will use to unlock the
 
164
      root disk.
 
165
    </para>
 
166
    <para>
 
167
      This program is not meant to be invoked directly, but can be in
 
168
      order to test it.  Note that any password obtained will simply
 
169
      be output on standard output.
 
170
    </para>
 
171
  </refsect1>
 
172
  
 
173
  <refsect1 id="purpose">
 
174
    <title>PURPOSE</title>
 
175
    <para>
 
176
      The purpose of this is to enable <emphasis>remote and unattended
 
177
      rebooting</emphasis> of client host computer with an
 
178
      <emphasis>encrypted root file system</emphasis>.  See <xref
 
179
      linkend="overview"/> for details.
 
180
    </para>
 
181
  </refsect1>
 
182
  
117
183
  <refsect1>
118
184
    <title>OPTIONS</title>
119
185
    <variablelist>
120
186
      <varlistentry>
121
 
        <term><literal>-g</literal>,<literal>--global-options
122
 
        <replaceable>OPTIONS</replaceable></literal></term>
123
 
        <listitem>
124
 
          <para>
125
 
            Global options given to all plugins as additional start
126
 
            arguments.  Options are specified with a -o flag followed
127
 
            by a comma separated string of options.
128
 
          </para>         
129
 
        </listitem>
130
 
      </varlistentry>
131
 
 
132
 
      <varlistentry>
133
 
        <term><literal>-o</literal>,<literal> --options-for
134
 
        <replaceable>PLUGIN</replaceable>:<replaceable>OPTION</replaceable>
135
 
        </literal></term>
136
 
        <listitem>
137
 
          <para>
138
 
            Plugin specific options given to the plugin as additional
139
 
            start arguments.  Options are specified with a -o flag
140
 
            followed by a comma separated string of options.
141
 
          </para>         
142
 
        </listitem>
143
 
      </varlistentry>      
144
 
 
145
 
      <varlistentry>
146
 
        <term><literal>-d</literal>,<literal> --disable
147
 
        <replaceable>PLUGIN</replaceable>
148
 
        </literal></term>
149
 
        <listitem>
150
 
          <para>
151
 
            Disable a specific plugin
152
 
          </para>         
153
 
        </listitem>
154
 
      </varlistentry>
155
 
 
156
 
      <varlistentry>
157
 
        <term><literal>--groupid <replaceable>ID</replaceable>
158
 
        </literal></term>
159
 
        <listitem>
160
 
          <para>
161
 
            Group ID the plugins will run as
162
 
          </para>
163
 
        </listitem>
164
 
      </varlistentry>      
165
 
 
166
 
      <varlistentry>
167
 
        <term><literal>--userid <replaceable>ID</replaceable>
168
 
        </literal></term>
169
 
        <listitem>
170
 
          <para>
171
 
            User ID the plugins will run as
172
 
          </para>
173
 
        </listitem>
174
 
      </varlistentry>      
175
 
 
176
 
      <varlistentry>
177
 
        <term><literal>--plugin-dir <replaceable>DIRECTORY</replaceable>
178
 
        </literal></term>
179
 
        <listitem>
180
 
          <para>
181
 
            Specify a different plugin directory
182
 
          </para>
183
 
        </listitem>
184
 
      </varlistentry>       
185
 
      
186
 
      <varlistentry>
187
 
        <term><literal>--debug</literal></term>
188
 
        <listitem>
189
 
          <para>
190
 
            Debug mode
191
 
          </para>
192
 
        </listitem>
193
 
      </varlistentry>
194
 
      
195
 
      <varlistentry>
196
 
        <term><literal>-?</literal>, <literal>--help</literal></term>
197
 
        <listitem>
198
 
          <para>
199
 
            Gives a help message
200
 
          </para>
201
 
        </listitem>
202
 
      </varlistentry>
203
 
      
204
 
      <varlistentry>
205
 
        <term><literal>--usage</literal></term>
206
 
        <listitem>
207
 
          <para>
208
 
            Gives a short usage message
209
 
          </para>
210
 
        </listitem>
211
 
      </varlistentry>
212
 
 
213
 
      <varlistentry>
214
 
        <term><literal>-V</literal>, <literal>--version</literal></term>
215
 
        <listitem>
216
 
          <para>
217
 
            Prints the program version
218
 
          </para>
219
 
        </listitem>
220
 
      </varlistentry>            
 
187
        <term><option>--global-env
 
188
        <replaceable>ENV</replaceable><literal>=</literal><replaceable
 
189
        >value</replaceable></option></term>
 
190
        <term><option>-G
 
191
        <replaceable>ENV</replaceable><literal>=</literal><replaceable
 
192
        >value</replaceable></option></term>
 
193
        <listitem>
 
194
          <para>
 
195
            This option will add an environment variable setting to
 
196
            all plugins.  This will override any inherited environment
 
197
            variable.
 
198
          </para>
 
199
        </listitem>
 
200
      </varlistentry>
 
201
      
 
202
      <varlistentry>
 
203
        <term><option>--env-for
 
204
        <replaceable>PLUGIN</replaceable><literal>:</literal
 
205
        ><replaceable>ENV</replaceable><literal>=</literal
 
206
        ><replaceable>value</replaceable></option></term>
 
207
        <term><option>-E
 
208
        <replaceable>PLUGIN</replaceable><literal>:</literal
 
209
        ><replaceable>ENV</replaceable><literal>=</literal
 
210
        ><replaceable>value</replaceable></option></term>
 
211
        <listitem>
 
212
          <para>
 
213
            This option will add an environment variable setting to
 
214
            the <replaceable>PLUGIN</replaceable> plugin.  This will
 
215
            override any inherited environment variables or
 
216
            environment variables specified using
 
217
            <option>--global-env</option>.
 
218
          </para>
 
219
        </listitem>
 
220
      </varlistentry>
 
221
      
 
222
      <varlistentry>
 
223
        <term><option>--global-options
 
224
        <replaceable>OPTIONS</replaceable></option></term>
 
225
        <term><option>-g
 
226
        <replaceable>OPTIONS</replaceable></option></term>
 
227
        <listitem>
 
228
          <para>
 
229
            Pass some options to <emphasis>all</emphasis> plugins.
 
230
            <replaceable>OPTIONS</replaceable> is a comma separated
 
231
            list of options.  This is not a very useful option, except
 
232
            for specifying the <quote><option>--debug</option></quote>
 
233
            option to all plugins.
 
234
          </para>
 
235
        </listitem>
 
236
      </varlistentry>
 
237
      
 
238
      <varlistentry>
 
239
        <term><option>--options-for
 
240
        <replaceable>PLUGIN</replaceable><literal>:</literal
 
241
        ><replaceable>OPTION</replaceable></option></term>
 
242
        <term><option>-o
 
243
        <replaceable>PLUGIN</replaceable><literal>:</literal
 
244
        ><replaceable>OPTION</replaceable></option></term>
 
245
        <listitem>
 
246
          <para>
 
247
            Pass some options to a specific plugin.  <replaceable
 
248
            >PLUGIN</replaceable> is the name (file basename) of a
 
249
            plugin, and <replaceable>OPTIONS</replaceable> is a comma
 
250
            separated list of options.
 
251
          </para>
 
252
          <para>
 
253
            Note that since options are not split on whitespace, the
 
254
            way to pass, to the plugin
 
255
            <quote><filename>foo</filename></quote>, the option
 
256
            <option>--bar</option> with the option argument
 
257
            <quote>baz</quote> is either
 
258
            <userinput>--options-for=foo:--bar=baz</userinput> or
 
259
            <userinput>--options-for=foo:--bar,baz</userinput>.  Using
 
260
            <userinput>--options-for="foo:--bar baz"</userinput>. will
 
261
            <emphasis>not</emphasis> work.
 
262
          </para>
 
263
        </listitem>
 
264
      </varlistentry>
 
265
      
 
266
      <varlistentry>
 
267
        <term><option>--disable
 
268
        <replaceable>PLUGIN</replaceable></option></term>
 
269
        <term><option>-d
 
270
        <replaceable>PLUGIN</replaceable></option></term>
 
271
        <listitem>
 
272
          <para>
 
273
            Disable the plugin named
 
274
            <replaceable>PLUGIN</replaceable>.  The plugin will not be
 
275
            started.
 
276
          </para>
 
277
        </listitem>
 
278
      </varlistentry>
 
279
      
 
280
      <varlistentry>
 
281
        <term><option>--enable
 
282
        <replaceable>PLUGIN</replaceable></option></term>
 
283
        <term><option>-e
 
284
        <replaceable>PLUGIN</replaceable></option></term>
 
285
        <listitem>
 
286
          <para>
 
287
            Re-enable the plugin named
 
288
            <replaceable>PLUGIN</replaceable>.  This is only useful to
 
289
            undo a previous <option>--disable</option> option, maybe
 
290
            from the configuration file.
 
291
          </para>
 
292
        </listitem>
 
293
      </varlistentry>
 
294
      
 
295
      <varlistentry>
 
296
        <term><option>--groupid
 
297
        <replaceable>ID</replaceable></option></term>
 
298
        <listitem>
 
299
          <para>
 
300
            Change to group ID <replaceable>ID</replaceable> on
 
301
            startup.  The default is 65534.  All plugins will be
 
302
            started using this group ID.  <emphasis>Note:</emphasis>
 
303
            This must be a number, not a name.
 
304
          </para>
 
305
        </listitem>
 
306
      </varlistentry>
 
307
      
 
308
      <varlistentry>
 
309
        <term><option>--userid
 
310
        <replaceable>ID</replaceable></option></term>
 
311
        <listitem>
 
312
          <para>
 
313
            Change to user ID <replaceable>ID</replaceable> on
 
314
            startup.  The default is 65534.  All plugins will be
 
315
            started using this user ID.  <emphasis>Note:</emphasis>
 
316
            This must be a number, not a name.
 
317
          </para>
 
318
        </listitem>
 
319
      </varlistentry>
 
320
      
 
321
      <varlistentry>
 
322
        <term><option>--plugin-dir
 
323
        <replaceable>DIRECTORY</replaceable></option></term>
 
324
        <listitem>
 
325
          <para>
 
326
            Specify a different plugin directory.  The default is
 
327
            <filename>/lib/mandos/plugins.d</filename>, which will
 
328
            exist in the initial <acronym>RAM</acronym> disk
 
329
            environment.
 
330
          </para>
 
331
        </listitem>
 
332
      </varlistentry>
 
333
      
 
334
      <varlistentry>
 
335
        <term><option>--plugin-helper-dir
 
336
        <replaceable>DIRECTORY</replaceable></option></term>
 
337
        <listitem>
 
338
          <para>
 
339
            Specify a different plugin helper directory.  The default
 
340
            is <filename>/lib/mandos/plugin-helpers</filename>, which
 
341
            will exist in the initial <acronym>RAM</acronym> disk
 
342
            environment.  (This will simply be passed to all plugins
 
343
            via the <envar>MANDOSPLUGINHELPERDIR</envar> environment
 
344
            variable.  See <xref linkend="writing_plugins"/>)
 
345
          </para>
 
346
        </listitem>
 
347
      </varlistentry>
 
348
      
 
349
      <varlistentry>
 
350
        <term><option>--config-file
 
351
        <replaceable>FILE</replaceable></option></term>
 
352
        <listitem>
 
353
          <para>
 
354
            Specify a different file to read additional options from.
 
355
            See <xref linkend="files"/>.  Other command line options
 
356
            will override options specified in the file.
 
357
          </para>
 
358
        </listitem>
 
359
      </varlistentry>
 
360
      
 
361
      <varlistentry>
 
362
        <term><option>--debug</option></term>
 
363
        <listitem>
 
364
          <para>
 
365
            Enable debug mode.  This will enable a lot of output to
 
366
            standard error about what the program is doing.  The
 
367
            program will still perform all other functions normally.
 
368
            The default is to <emphasis>not</emphasis> run in debug
 
369
            mode.
 
370
          </para>
 
371
          <para>
 
372
            The plugins will <emphasis>not</emphasis> be affected by
 
373
            this option.  Use
 
374
            <userinput><option>--global-options=--debug</option></userinput>
 
375
            if complete debugging eruption is desired.
 
376
          </para>
 
377
        </listitem>
 
378
      </varlistentry>
 
379
      
 
380
      <varlistentry>
 
381
        <term><option>--help</option></term>
 
382
        <term><option>-?</option></term>
 
383
        <listitem>
 
384
          <para>
 
385
            Gives a help message about options and their meanings.
 
386
          </para>
 
387
        </listitem>
 
388
      </varlistentry>
 
389
      
 
390
      <varlistentry>
 
391
        <term><option>--usage</option></term>
 
392
        <listitem>
 
393
          <para>
 
394
            Gives a short usage message.
 
395
          </para>
 
396
        </listitem>
 
397
      </varlistentry>
 
398
      
 
399
      <varlistentry>
 
400
        <term><option>--version</option></term>
 
401
        <term><option>-V</option></term>
 
402
        <listitem>
 
403
          <para>
 
404
            Prints the program version.
 
405
          </para>
 
406
        </listitem>
 
407
      </varlistentry>
221
408
    </variablelist>
222
409
  </refsect1>
223
 
 
 
410
  
 
411
  <refsect1 id="overview">
 
412
    <title>OVERVIEW</title>
 
413
    <xi:include href="overview.xml"/>
 
414
    <para>
 
415
      This program will run on the client side in the initial
 
416
      <acronym>RAM</acronym> disk environment, and is responsible for
 
417
      getting a password.  It does this by running plugins, one of
 
418
      which will normally be the actual client program communicating
 
419
      with the server.
 
420
    </para>
 
421
  </refsect1>
 
422
  <refsect1 id="plugins">
 
423
    <title>PLUGINS</title>
 
424
    <para>
 
425
      This program will get a password by running a number of
 
426
      <firstterm>plugins</firstterm>, which are simply executable
 
427
      programs in a directory in the initial <acronym>RAM</acronym>
 
428
      disk environment.  The default directory is
 
429
      <filename>/lib/mandos/plugins.d</filename>, but this can be
 
430
      changed with the <option>--plugin-dir</option> option.  The
 
431
      plugins are started in parallel, and the first plugin to output
 
432
      a password <emphasis>and</emphasis> exit with a successful exit
 
433
      code will make this plugin-runner output the password from that
 
434
      plugin, stop any other plugins, and exit.
 
435
    </para>
 
436
    
 
437
    <refsect2 id="writing_plugins">
 
438
      <title>WRITING PLUGINS</title>
 
439
      <para>
 
440
        A plugin is simply a program which prints a password to its
 
441
        standard output and then exits with a successful (zero) exit
 
442
        status.  If the exit status is not zero, any output on
 
443
        standard output will be ignored by the plugin runner.  Any
 
444
        output on its standard error channel will simply be passed to
 
445
        the standard error of the plugin runner, usually the system
 
446
        console.
 
447
      </para>
 
448
      <para>
 
449
        If the password is a single-line, manually entered passprase,
 
450
        a final trailing newline character should
 
451
        <emphasis>not</emphasis> be printed.
 
452
      </para>
 
453
      <para>
 
454
        The plugin will run in the initial RAM disk environment, so
 
455
        care must be taken not to depend on any files or running
 
456
        services not available there.  Any helper executables required
 
457
        by the plugin (which are not in the <envar>PATH</envar>) can
 
458
        be placed in the plugin helper directory, the name of which
 
459
        will be made available to the plugin via the
 
460
        <envar>MANDOSPLUGINHELPERDIR</envar> environment variable.
 
461
      </para>
 
462
      <para>
 
463
        The plugin must exit cleanly and free all allocated resources
 
464
        upon getting the TERM signal, since this is what the plugin
 
465
        runner uses to stop all other plugins when one plugin has
 
466
        output a password and exited cleanly.
 
467
      </para>
 
468
      <para>
 
469
        The plugin must not use resources, like for instance reading
 
470
        from the standard input, without knowing that no other plugin
 
471
        is also using it.
 
472
      </para>
 
473
      <para>
 
474
        It is useful, but not required, for the plugin to take the
 
475
        <option>--debug</option> option.
 
476
      </para>
 
477
    </refsect2>
 
478
  </refsect1>
 
479
  
 
480
  <refsect1 id="fallback">
 
481
    <title>FALLBACK</title>
 
482
    <para>
 
483
      If no plugins succeed, this program will, as a fallback, ask for
 
484
      a password on the console using <citerefentry><refentrytitle
 
485
      >getpass</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry>,
 
486
      and output it.  This is not meant to be the normal mode of
 
487
      operation, as there is a separate plugin for getting a password
 
488
      from the console.
 
489
    </para>
 
490
  </refsect1>
 
491
  
224
492
  <refsect1 id="exit_status">
225
493
    <title>EXIT STATUS</title>
226
494
    <para>
227
 
    </para>
228
 
  </refsect1>
229
 
 
230
 
  <refsect1 id="file">
 
495
      Exit status of this program is zero if no errors were
 
496
      encountered, and otherwise not.  The fallback (see <xref
 
497
      linkend="fallback"/>) may or may not have succeeded in either
 
498
      case.
 
499
    </para>
 
500
  </refsect1>
 
501
  
 
502
  <refsect1 id="environment">
 
503
    <title>ENVIRONMENT</title>
 
504
    <para>
 
505
      This program does not use any environment variables itself, it
 
506
      only passes on its environment to all the plugins.  The
 
507
      environment passed to plugins can be modified using the
 
508
      <option>--global-env</option> and <option>--env-for</option>
 
509
      options.  Also, the <option>--plugin-helper-dir</option> option
 
510
      will affect the environment variable
 
511
      <envar>MANDOSPLUGINHELPERDIR</envar> for the plugins.
 
512
    </para>
 
513
  </refsect1>
 
514
  
 
515
  <refsect1 id="files">
231
516
    <title>FILES</title>
232
517
    <para>
233
 
      </para>
234
 
  </refsect1>  
235
 
 
236
 
  <refsect1 id="notes">
237
 
    <title>NOTES</title>
238
 
    <para>
239
 
      </para>
 
518
      <variablelist>
 
519
        <varlistentry>
 
520
          <term><filename
 
521
          >/conf/conf.d/mandos/plugin-runner.conf</filename></term>
 
522
          <listitem>
 
523
            <para>
 
524
              Since this program will be run as a keyscript, there is
 
525
              little to no opportunity to pass command line arguments
 
526
              to it.  Therefore, it will <emphasis>also</emphasis>
 
527
              read this file and use its contents as
 
528
              whitespace-separated command line options.  Also,
 
529
              everything from a <quote>#</quote> character to the end
 
530
              of a line is ignored.
 
531
            </para>
 
532
            <para>
 
533
              This program is meant to run in the initial RAM disk
 
534
              environment, so that is where this file is assumed to
 
535
              exist.  The file does not need to exist in the normal
 
536
              file system.
 
537
            </para>
 
538
            <para>
 
539
              This file will be processed <emphasis>before</emphasis>
 
540
              the normal command line options, so the latter can
 
541
              override the former, if need be.
 
542
            </para>
 
543
            <para>
 
544
              This file name is the default; the file to read for
 
545
              arguments can be changed using the
 
546
              <option>--config-file</option> option.
 
547
            </para>
 
548
          </listitem>
 
549
        </varlistentry>
 
550
        <varlistentry>
 
551
          <term><filename class="directory"
 
552
          >/lib/mandos/plugins.d</filename></term>
 
553
          <listitem>
 
554
            <para>
 
555
              The default plugin directory; can be changed by the
 
556
              <option>--plugin-dir</option> option.
 
557
            </para>
 
558
          </listitem>
 
559
        </varlistentry>
 
560
        <varlistentry>
 
561
          <term><filename class="directory"
 
562
          >/lib/mandos/plugin-helpers</filename></term>
 
563
          <listitem>
 
564
            <para>
 
565
              The default plugin helper directory; can be changed by
 
566
              the <option>--plugin-helper-dir</option> option.
 
567
            </para>
 
568
          </listitem>
 
569
        </varlistentry>
 
570
      </variablelist>
 
571
    </para>
240
572
  </refsect1>
241
573
  
242
574
  <refsect1 id="bugs">
243
575
    <title>BUGS</title>
244
576
    <para>
245
 
      </para>
246
 
  </refsect1>  
247
 
 
 
577
      The <option>--config-file</option> option is ignored when
 
578
      specified from within a configuration file.
 
579
    </para>
 
580
    <xi:include href="bugs.xml"/>
 
581
  </refsect1>
 
582
  
248
583
  <refsect1 id="examples">
249
 
    <title>EXAMPLES</title>
250
 
    <para>
251
 
      </para>
 
584
    <title>EXAMPLE</title>
 
585
    <informalexample>
 
586
      <para>
 
587
        Normal invocation needs no options:
 
588
      </para>
 
589
      <para>
 
590
        <userinput>&COMMANDNAME;</userinput>
 
591
      </para>
 
592
    </informalexample>
 
593
    <informalexample>
 
594
      <para>
 
595
        Run the program, but not the plugins, in debug mode:
 
596
      </para>
 
597
      <para>
 
598
        
 
599
        <!-- do not wrap this line -->
 
600
        <userinput>&COMMANDNAME; --debug</userinput>
 
601
        
 
602
      </para>
 
603
    </informalexample>
 
604
    <informalexample>
 
605
      <para>
 
606
        Run all plugins, but run the <quote>foo</quote> plugin in
 
607
        debug mode:
 
608
      </para>
 
609
      <para>
 
610
        
 
611
        <!-- do not wrap this line -->
 
612
        <userinput>&COMMANDNAME; --options-for=foo:--debug</userinput>
 
613
        
 
614
      </para>
 
615
    </informalexample>
 
616
    <informalexample>
 
617
      <para>
 
618
        Run all plugins, but not the program, in debug mode:
 
619
      </para>
 
620
      <para>
 
621
        
 
622
        <!-- do not wrap this line -->
 
623
        <userinput>&COMMANDNAME; --global-options=--debug</userinput>
 
624
        
 
625
      </para>
 
626
    </informalexample>
 
627
    <informalexample>
 
628
      <para>
 
629
        Read a different configuration file, run plugins from a
 
630
        different directory, specify an alternate plugin helper
 
631
        directory and add four options to the
 
632
        <citerefentry><refentrytitle >mandos-client</refentrytitle>
 
633
        <manvolnum>8mandos</manvolnum></citerefentry> plugin:
 
634
      </para>
 
635
      <para>
 
636
 
 
637
<!-- do not wrap this line -->
 
638
<userinput>cd /etc/keys/mandos; &COMMANDNAME;  --config-file=/etc/mandos/plugin-runner.conf --plugin-dir /usr/lib/x86_64-linux-gnu/mandos/plugins.d --plugin-helper-dir /usr/lib/x86_64-linux-gnu/mandos/plugin-helpers --options-for=mandos-client:--pubkey=pubkey.txt,&#x200b;--seckey=seckey.txt,&#x200b;--tls-pubkey=tls-pubkey.pem,&#x200b;--tls-privkey=tls-privkey.pem</userinput>
 
639
 
 
640
      </para>
 
641
    </informalexample>
252
642
  </refsect1>
253
 
 
254
643
  <refsect1 id="security">
255
644
    <title>SECURITY</title>
256
645
    <para>
257
 
      </para>
 
646
      This program will, when starting, try to switch to another user.
 
647
      If it is started as root, it will succeed, and will by default
 
648
      switch to user and group 65534, which are assumed to be
 
649
      non-privileged.  This user and group is then what all plugins
 
650
      will be started as.  Therefore, the only way to run a plugin as
 
651
      a privileged user is to have the set-user-ID or set-group-ID bit
 
652
      set on the plugin executable file (see <citerefentry>
 
653
      <refentrytitle>execve</refentrytitle><manvolnum>2</manvolnum>
 
654
      </citerefentry>).
 
655
    </para>
 
656
    <para>
 
657
      If this program is used as a keyscript in <citerefentry
 
658
      ><refentrytitle>crypttab</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum>
 
659
      </citerefentry>, there is a slight risk that if this program
 
660
      fails to work, there might be no way to boot the system except
 
661
      for booting from another media and editing the initial RAM disk
 
662
      image to not run this program.  This is, however, unlikely,
 
663
      since the <citerefentry><refentrytitle
 
664
      >password-prompt</refentrytitle><manvolnum>8mandos</manvolnum>
 
665
      </citerefentry> plugin will read a password from the console in
 
666
      case of failure of the other plugins, and this plugin runner
 
667
      will also, in case of catastrophic failure, itself fall back to
 
668
      asking and outputting a password on the console (see <xref
 
669
      linkend="fallback"/>).
 
670
    </para>
258
671
  </refsect1>
259
 
 
 
672
  
260
673
  <refsect1 id="see_also">
261
674
    <title>SEE ALSO</title>
262
675
    <para>
 
676
      <citerefentry><refentrytitle>intro</refentrytitle>
 
677
      <manvolnum>8mandos</manvolnum></citerefentry>,
 
678
      <citerefentry><refentrytitle>cryptsetup</refentrytitle>
 
679
      <manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>,
 
680
      <citerefentry><refentrytitle>crypttab</refentrytitle>
 
681
      <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>,
 
682
      <citerefentry><refentrytitle>execve</refentrytitle>
 
683
      <manvolnum>2</manvolnum></citerefentry>,
263
684
      <citerefentry><refentrytitle>mandos</refentrytitle>
264
 
      <manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry>
265
 
      <refentrytitle>password-request</refentrytitle>
266
 
      <manvolnum>8mandos</manvolnum></citerefentry> and <citerefentry>
267
 
      <refentrytitle>password-prompt</refentrytitle>
 
685
      <manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>,
 
686
      <citerefentry><refentrytitle>password-prompt</refentrytitle>
 
687
      <manvolnum>8mandos</manvolnum></citerefentry>,
 
688
      <citerefentry><refentrytitle>mandos-client</refentrytitle>
268
689
      <manvolnum>8mandos</manvolnum></citerefentry>
269
690
    </para>
270
691
  </refsect1>
271
 
 
 
692
  
272
693
</refentry>
 
694
<!-- Local Variables: -->
 
695
<!-- time-stamp-start: "<!ENTITY TIMESTAMP [\"']" -->
 
696
<!-- time-stamp-end: "[\"']>" -->
 
697
<!-- time-stamp-format: "%:y-%02m-%02d" -->
 
698
<!-- End: -->