Remove useless code (and use "read -r") in initramfs-tools-hook

* initramfs-tools-hook: When reading module names from network hooks
  given the "modules" argument, use "read -r" and ignore ${target}
  variable (left over from code above it).