/mandos/release

To get this branch, use:
bzr branch http://bzr.recompile.se/loggerhead/mandos/release

« back to all changes in this revision

Viewing changes to plugins.d/mandos-client.xml

* mandos-monitor.xml (KEYS): Bug fix: Changed "r" to "R".
* .bzrignore: Updated.
  (debian/po/messages.mo, debian/po/templates.pot): Removed.
  (plugins.d/plymouth): Added.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
plugins.d/mandos-client.xml
2
2
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
3
3
        "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
4
4
<!ENTITY COMMANDNAME "mandos-client">
5
 
<!ENTITY TIMESTAMP "2015-06-29">
 
5
<!ENTITY TIMESTAMP "2010-09-26">
6
6
<!ENTITY % common SYSTEM "../common.ent">
7
7
%common;
8
8
]>
19
19
        <firstname>Björn</firstname>
20
20
        <surname>Påhlsson</surname>
21
21
        <address>
22
 
          <email>belorn@recompile.se</email>
 
22
          <email>belorn@fukt.bsnet.se</email>
23
23
        </address>
24
24
      </author>
25
25
      <author>
26
26
        <firstname>Teddy</firstname>
27
27
        <surname>Hogeborn</surname>
28
28
        <address>
29
 
          <email>teddy@recompile.se</email>
 
29
          <email>teddy@fukt.bsnet.se</email>
30
30
        </address>
31
31
      </author>
32
32
    </authorgroup>
33
33
    <copyright>
34
34
      <year>2008</year>
35
35
      <year>2009</year>
36
 
      <year>2012</year>
37
 
      <year>2013</year>
38
 
      <year>2014</year>
39
 
      <year>2015</year>
40
36
      <holder>Teddy Hogeborn</holder>
41
37
      <holder>Björn Påhlsson</holder>
42
38
    </copyright>
67
63
        ><replaceable>PORT</replaceable></option></arg>
68
64
      </group>
69
65
      <sbr/>
70
 
      <group rep='repeat'>
 
66
      <group>
71
67
        <arg choice="plain"><option>--interface
72
 
        <replaceable>NAME</replaceable><arg rep='repeat'
73
 
        >,<replaceable>NAME</replaceable></arg></option></arg>
74
 
        <arg choice="plain"><option>-i <replaceable>NAME</replaceable
75
 
        ><arg rep='repeat'>,<replaceable>NAME</replaceable></arg
76
 
        ></option></arg>
 
68
        <replaceable>NAME</replaceable></option></arg>
 
69
        <arg choice="plain"><option>-i
 
70
        <replaceable>NAME</replaceable></option></arg>
77
71
      </group>
78
72
      <sbr/>
79
73
      <group>
103
97
      </arg>
104
98
      <sbr/>
105
99
      <arg>
106
 
        <option>--retry <replaceable>SECONDS</replaceable></option>
107
 
      </arg>
108
 
      <sbr/>
109
 
      <arg>
110
 
        <option>--network-hook-dir
111
 
        <replaceable>DIR</replaceable></option>
112
 
      </arg>
113
 
      <sbr/>
114
 
      <arg>
115
100
        <option>--debug</option>
116
101
      </arg>
117
102
    </cmdsynopsis>
142
127
      communicates with <citerefentry><refentrytitle
143
128
      >mandos</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>
144
129
      to get a password.  In slightly more detail, this client program
145
 
      brings up network interfaces, uses the interfaces’ IPv6
146
 
      link-local addresses to get network connectivity, uses Zeroconf
147
 
      to find servers on the local network, and communicates with
148
 
      servers using TLS with an OpenPGP key to ensure authenticity and
 
130
      brings up a network interface, uses the interface’s IPv6
 
131
      link-local address to get network connectivity, uses Zeroconf to
 
132
      find servers on the local network, and communicates with servers
 
133
      using TLS with an OpenPGP key to ensure authenticity and
149
134
      confidentiality.  This client program keeps running, trying all
150
135
      servers on the network, until it receives a satisfactory reply
151
 
      or a TERM signal.  After all servers have been tried, all
152
 
      servers are periodically retried.  If no servers are found it
153
 
      will wait indefinitely for new servers to appear.
154
 
    </para>
155
 
    <para>
156
 
      The network interfaces are selected like this: If any interfaces
157
 
      are specified using the <option>--interface</option> option,
158
 
      those interface are used.  Otherwise,
159
 
      <command>&COMMANDNAME;</command> will use all interfaces that
160
 
      are not loopback interfaces, are not point-to-point interfaces,
161
 
      are capable of broadcasting and do not have the NOARP flag (see
162
 
      <citerefentry><refentrytitle>netdevice</refentrytitle>
163
 
      <manvolnum>7</manvolnum></citerefentry>).  (If the
164
 
      <option>--connect</option> option is used, point-to-point
165
 
      interfaces and non-broadcast interfaces are accepted.)  If any
166
 
      used interfaces are not up and running, they are first taken up
167
 
      (and later taken down again on program exit).
168
 
    </para>
169
 
    <para>
170
 
      Before network interfaces are selected, all <quote>network
171
 
      hooks</quote> are run; see <xref linkend="network-hooks"/>.
 
136
      or a TERM signal is received.  If no servers are found, or after
 
137
      all servers have been tried, it waits indefinitely for new
 
138
      servers to appear.
172
139
    </para>
173
140
    <para>
174
141
      This program is not meant to be run directly; it is really meant
221
188
            assumed to separate the address from the port number.
222
189
          </para>
223
190
          <para>
224
 
            Normally, Zeroconf would be used to locate Mandos servers,
225
 
            in which case this option would only be used when testing
226
 
            and debugging.
 
191
            This option is normally only useful for testing and
 
192
            debugging.
227
193
          </para>
228
194
        </listitem>
229
195
      </varlistentry>
230
196
      
231
197
      <varlistentry>
232
198
        <term><option>--interface=<replaceable
233
 
        >NAME</replaceable><arg rep='repeat'>,<replaceable
234
 
        >NAME</replaceable></arg></option></term>
 
199
        >NAME</replaceable></option></term>
235
200
        <term><option>-i
236
 
        <replaceable>NAME</replaceable><arg rep='repeat'>,<replaceable
237
 
        >NAME</replaceable></arg></option></term>
 
201
        <replaceable>NAME</replaceable></option></term>
238
202
        <listitem>
239
203
          <para>
240
 
            Comma separated list of network interfaces that will be
241
 
            brought up and scanned for Mandos servers to connect to.
242
 
            The default is the empty string, which will automatically
243
 
            use all appropriate interfaces.
 
204
            Network interface that will be brought up and scanned for
 
205
            Mandos servers to connect to.  The default is the empty
 
206
            string, which will automatically choose an appropriate
 
207
            interface.
244
208
          </para>
245
209
          <para>
246
 
            If the <option>--connect</option> option is used, and
247
 
            exactly one interface name is specified (except
248
 
            <quote><literal>none</literal></quote>), this specifies
249
 
            the interface to use to connect to the address given.
 
210
            If the <option>--connect</option> option is used, this
 
211
            specifies the interface to use to connect to the address
 
212
            given.
250
213
          </para>
251
214
          <para>
252
215
            Note that since this program will normally run in the
253
216
            initial RAM disk environment, the interface must be an
254
217
            interface which exists at that stage.  Thus, the interface
255
 
            can normally not be a pseudo-interface such as
256
 
            <quote>br0</quote> or <quote>tun0</quote>; such interfaces
257
 
            will not exist until much later in the boot process, and
258
 
            can not be used by this program, unless created by a
259
 
            <quote>network hook</quote> — see <xref
260
 
            linkend="network-hooks"/>.
 
218
            can not be a pseudo-interface such as <quote>br0</quote>
 
219
            or <quote>tun0</quote>; such interfaces will not exist
 
220
            until much later in the boot process, and can not be used
 
221
            by this program.
261
222
          </para>
262
223
          <para>
263
224
            <replaceable>NAME</replaceable> can be the string
264
 
            <quote><literal>none</literal></quote>; this will make
265
 
            <command>&COMMANDNAME;</command> only bring up interfaces
266
 
            specified <emphasis>before</emphasis> this string.  This
267
 
            is not recommended, and only meant for advanced users.
 
225
            <quote><literal>none</literal></quote>; this will not use
 
226
            any specific interface, and will not bring up an interface
 
227
            on startup.  This is not recommended, and only meant for
 
228
            advanced users.
268
229
          </para>
269
230
        </listitem>
270
231
      </varlistentry>
322
283
        >SECONDS</replaceable></option></term>
323
284
        <listitem>
324
285
          <para>
325
 
            After bringing a network interface up, the program waits
 
286
            After bringing the network interface up, the program waits
326
287
            for the interface to arrive in a <quote>running</quote>
327
288
            state before proceeding.  During this time, the kernel log
328
289
            level will be lowered to reduce clutter on the system
332
293
          </para>
333
294
        </listitem>
334
295
      </varlistentry>
335
 
 
336
 
      <varlistentry>
337
 
        <term><option>--retry=<replaceable
338
 
        >SECONDS</replaceable></option></term>
339
 
        <listitem>
340
 
          <para>
341
 
            All Mandos servers are tried repeatedly until a password
342
 
            is received.  This value specifies, in seconds, how long
343
 
            between each successive try <emphasis>for the same
344
 
            server</emphasis>.  The default is 10 seconds.
345
 
          </para>
346
 
        </listitem>
347
 
      </varlistentry>
348
 
 
349
 
      <varlistentry>
350
 
        <term><option>--network-hook-dir=<replaceable
351
 
        >DIR</replaceable></option></term>
352
 
        <listitem>
353
 
          <para>
354
 
            Network hook directory.  The default directory is
355
 
            <quote><filename class="directory"
356
 
            >/lib/mandos/network-hooks.d</filename></quote>.
357
 
          </para>
358
 
        </listitem>
359
 
      </varlistentry>
360
296
      
361
297
      <varlistentry>
362
298
        <term><option>--debug</option></term>
423
359
      <refentrytitle>plugin-runner</refentrytitle>
424
360
      <manvolnum>8mandos</manvolnum></citerefentry>) is used to run
425
361
      both this program and others in in parallel,
426
 
      <emphasis>one</emphasis> of which (<citerefentry>
427
 
      <refentrytitle>password-prompt</refentrytitle>
428
 
      <manvolnum>8mandos</manvolnum></citerefentry>) will prompt for
429
 
      passwords on the system console.
 
362
      <emphasis>one</emphasis> of which will prompt for passwords on
 
363
      the system console.
430
364
    </para>
431
365
  </refsect1>
432
366
  
437
371
      server could be found and the password received from it could be
438
372
      successfully decrypted and output on standard output.  The
439
373
      program will exit with a non-zero exit status only if a critical
440
 
      error occurs.  Otherwise, it will forever connect to any
441
 
      discovered <application>Mandos</application> servers, trying to
442
 
      get a decryptable password and print it.
 
374
      error occurs.  Otherwise, it will forever connect to new
 
375
      <application>Mandos</application> servers as they appear, trying
 
376
      to get a decryptable password and print it.
443
377
    </para>
444
378
  </refsect1>
445
379
  
446
380
  <refsect1 id="environment">
447
381
    <title>ENVIRONMENT</title>
448
 
    <variablelist>
449
 
      <varlistentry>
450
 
        <term><envar>MANDOSPLUGINHELPERDIR</envar></term>
451
 
        <listitem>
452
 
          <para>
453
 
            This environment variable will be assumed to contain the
454
 
            directory containing any helper executables.  The use and
455
 
            nature of these helper executables, if any, is
456
 
            purposefully not documented.
457
 
        </para>
458
 
        </listitem>
459
 
      </varlistentry>
460
 
    </variablelist>
461
382
    <para>
462
 
      This program does not use any other environment variables, not
463
 
      even the ones provided by <citerefentry><refentrytitle
 
383
      This program does not use any environment variables, not even
 
384
      the ones provided by <citerefentry><refentrytitle
464
385
      >cryptsetup</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum>
465
386
    </citerefentry>.
466
387
    </para>
467
388
  </refsect1>
468
389
  
469
 
  <refsect1 id="network-hooks">
470
 
    <title>NETWORK HOOKS</title>
471
 
    <para>
472
 
      If a network interface like a bridge or tunnel is required to
473
 
      find a Mandos server, this requires the interface to be up and
474
 
      running before <command>&COMMANDNAME;</command> starts looking
475
 
      for Mandos servers.  This can be accomplished by creating a
476
 
      <quote>network hook</quote> program, and placing it in a special
477
 
      directory.
478
 
    </para>
479
 
    <para>
480
 
      Before the network is used (and again before program exit), any
481
 
      runnable programs found in the network hook directory are run
482
 
      with the argument <quote><literal>start</literal></quote> or
483
 
      <quote><literal>stop</literal></quote>.  This should bring up or
484
 
      down, respectively, any network interface which
485
 
      <command>&COMMANDNAME;</command> should use.
486
 
    </para>
487
 
    <refsect2 id="hook-requirements">
488
 
      <title>REQUIREMENTS</title>
489
 
      <para>
490
 
        A network hook must be an executable file, and its name must
491
 
        consist entirely of upper and lower case letters, digits,
492
 
        underscores, periods, and hyphens.
493
 
      </para>
494
 
      <para>
495
 
        A network hook will receive one argument, which can be one of
496
 
        the following:
497
 
      </para>
498
 
      <variablelist>
499
 
        <varlistentry>
500
 
          <term><literal>start</literal></term>
501
 
          <listitem>
502
 
            <para>
503
 
              This should make the network hook create (if necessary)
504
 
              and bring up a network interface.
505
 
            </para>
506
 
          </listitem>
507
 
        </varlistentry>
508
 
        <varlistentry>
509
 
          <term><literal>stop</literal></term>
510
 
          <listitem>
511
 
            <para>
512
 
              This should make the network hook take down a network
513
 
              interface, and delete it if it did not exist previously.
514
 
            </para>
515
 
          </listitem>
516
 
        </varlistentry>
517
 
        <varlistentry>
518
 
          <term><literal>files</literal></term>
519
 
          <listitem>
520
 
            <para>
521
 
              This should make the network hook print, <emphasis>one
522
 
              file per line</emphasis>, all the files needed for it to
523
 
              run.  (These files will be copied into the initial RAM
524
 
              filesystem.)  Typical use is for a network hook which is
525
 
              a shell script to print its needed binaries.
526
 
            </para>
527
 
            <para>
528
 
              It is not necessary to print any non-executable files
529
 
              already in the network hook directory, these will be
530
 
              copied implicitly if they otherwise satisfy the name
531
 
              requirements.
532
 
            </para>
533
 
          </listitem>
534
 
        </varlistentry>
535
 
        <varlistentry>
536
 
          <term><literal>modules</literal></term>
537
 
          <listitem>
538
 
            <para>
539
 
              This should make the network hook print, <emphasis>on
540
 
              separate lines</emphasis>, all the kernel modules needed
541
 
              for it to run.  (These modules will be copied into the
542
 
              initial RAM filesystem.)  For instance, a tunnel
543
 
              interface needs the
544
 
              <quote><literal>tun</literal></quote> module.
545
 
            </para>
546
 
          </listitem>
547
 
        </varlistentry>
548
 
      </variablelist>
549
 
      <para>
550
 
        The network hook will be provided with a number of environment
551
 
        variables:
552
 
      </para>
553
 
      <variablelist>
554
 
        <varlistentry>
555
 
          <term><envar>MANDOSNETHOOKDIR</envar></term>
556
 
          <listitem>
557
 
            <para>
558
 
              The network hook directory, specified to
559
 
              <command>&COMMANDNAME;</command> by the
560
 
              <option>--network-hook-dir</option> option.  Note: this
561
 
              should <emphasis>always</emphasis> be used by the
562
 
              network hook to refer to itself or any files in the hook
563
 
              directory it may require.
564
 
            </para>
565
 
          </listitem>
566
 
        </varlistentry>
567
 
        <varlistentry>
568
 
          <term><envar>DEVICE</envar></term>
569
 
          <listitem>
570
 
            <para>
571
 
              The network interfaces, as specified to
572
 
              <command>&COMMANDNAME;</command> by the
573
 
              <option>--interface</option> option, combined to one
574
 
              string and separated by commas.  If this is set, and
575
 
              does not contain the interface a hook will bring up,
576
 
              there is no reason for a hook to continue.
577
 
            </para>
578
 
          </listitem>
579
 
        </varlistentry>
580
 
        <varlistentry>
581
 
          <term><envar>MODE</envar></term>
582
 
          <listitem>
583
 
            <para>
584
 
              This will be the same as the first argument;
585
 
              i.e. <quote><literal>start</literal></quote>,
586
 
              <quote><literal>stop</literal></quote>,
587
 
              <quote><literal>files</literal></quote>, or
588
 
              <quote><literal>modules</literal></quote>.
589
 
            </para>
590
 
          </listitem>
591
 
        </varlistentry>
592
 
        <varlistentry>
593
 
          <term><envar>VERBOSITY</envar></term>
594
 
          <listitem>
595
 
            <para>
596
 
              This will be the <quote><literal>1</literal></quote> if
597
 
              the <option>--debug</option> option is passed to
598
 
              <command>&COMMANDNAME;</command>, otherwise
599
 
              <quote><literal>0</literal></quote>.
600
 
            </para>
601
 
          </listitem>
602
 
        </varlistentry>
603
 
        <varlistentry>
604
 
          <term><envar>DELAY</envar></term>
605
 
          <listitem>
606
 
            <para>
607
 
              This will be the same as the <option>--delay</option>
608
 
              option passed to <command>&COMMANDNAME;</command>.  Is
609
 
              only set if <envar>MODE</envar> is
610
 
              <quote><literal>start</literal></quote> or
611
 
              <quote><literal>stop</literal></quote>.
612
 
            </para>
613
 
          </listitem>
614
 
        </varlistentry>
615
 
        <varlistentry>
616
 
          <term><envar>CONNECT</envar></term>
617
 
          <listitem>
618
 
            <para>
619
 
              This will be the same as the <option>--connect</option>
620
 
              option passed to <command>&COMMANDNAME;</command>.  Is
621
 
              only set if <option>--connect</option> is passed and
622
 
              <envar>MODE</envar> is
623
 
              <quote><literal>start</literal></quote> or
624
 
              <quote><literal>stop</literal></quote>.
625
 
            </para>
626
 
          </listitem>
627
 
        </varlistentry>
628
 
      </variablelist>
629
 
      <para>
630
 
        A hook may not read from standard input, and should be
631
 
        restrictive in printing to standard output or standard error
632
 
        unless <varname>VERBOSITY</varname> is
633
 
        <quote><literal>1</literal></quote>.
634
 
      </para>
635
 
    </refsect2>
636
 
  </refsect1>
637
 
  
638
390
  <refsect1 id="files">
639
391
    <title>FILES</title>
640
392
    <variablelist>
652
404
          </para>
653
405
        </listitem>
654
406
      </varlistentry>
655
 
      <varlistentry>
656
 
        <term><filename
657
 
        class="directory">/lib/mandos/network-hooks.d</filename></term>
658
 
        <listitem>
659
 
          <para>
660
 
            Directory where network hooks are located.  Change this
661
 
            with the <option>--network-hook-dir</option> option.  See
662
 
            <xref linkend="network-hooks"/>.
663
 
          </para>
664
 
        </listitem>
665
 
      </varlistentry>
666
407
    </variablelist>
667
408
  </refsect1>
668
409
  
682
423
    </para>
683
424
    <informalexample>
684
425
      <para>
685
 
        Normal invocation needs no options, if the network interfaces
686
 
        can be automatically determined:
 
426
        Normal invocation needs no options, if the network interface
 
427
        is <quote>eth0</quote>:
687
428
      </para>
688
429
      <para>
689
430
        <userinput>&COMMANDNAME;</userinput>
691
432
    </informalexample>
692
433
    <informalexample>
693
434
      <para>
694
 
        Search for Mandos servers (and connect to them) using one
695
 
        specific interface:
 
435
        Search for Mandos servers (and connect to them) using another
 
436
        interface:
696
437
      </para>
697
438
      <para>
698
439
        <!-- do not wrap this line -->
762
503
    <para>
763
504
      It will also help if the checker program on the server is
764
505
      configured to request something from the client which can not be
765
 
      spoofed by someone else on the network, like SSH server key
766
 
      fingerprints, and unlike unencrypted <acronym>ICMP</acronym>
767
 
      echo (<quote>ping</quote>) replies.
 
506
      spoofed by someone else on the network, unlike unencrypted
 
507
      <acronym>ICMP</acronym> echo (<quote>ping</quote>) replies.
768
508
    </para>
769
509
    <para>
770
510
      <emphasis>Note</emphasis>: This makes it completely insecure to
778
518
  <refsect1 id="see_also">
779
519
    <title>SEE ALSO</title>
780
520
    <para>
781
 
      <citerefentry><refentrytitle>intro</refentrytitle>
782
 
      <manvolnum>8mandos</manvolnum></citerefentry>,
783
521
      <citerefentry><refentrytitle>cryptsetup</refentrytitle>
784
522
      <manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>,
785
523
      <citerefentry><refentrytitle>crypttab</refentrytitle>
863
601
              <para>
864
602
                This client uses IPv6 link-local addresses, which are
865
603
                immediately usable since a link-local addresses is
866
 
                automatically assigned to a network interface when it
 
604
                automatically assigned to a network interfaces when it
867
605
                is brought up.
868
606
              </para>
869
607
            </listitem>